Episode 1 - Un coeur qui bat... : Dexter se réveille à l’hôpital après dix semaines passées dans le coma. A New York, Harrison mène une vie bien rangée et travaille au sein du prestigieux Empire Hôtel. Il sympathise avec Shauna, une cliente originaire de l'Iowa, en voyage d’affaires.