Episode 1 - Merveilleux : Dans le Washington des années 1950, Hawkins Fuller s'adonne aux relations sexuelles clandestines avec les hommes, mais évite toute relation sentimentale, jusqu'à sa liaison avec Tim Laughlin. En 1986, Hawk décide de voir Tim. Premier épisode.