Le temps de l'été, Jade, la vingtaine, travaille comme maître-nageuse à la piscine municipale d'une petite station balnéaire écossaise. La jeune femme, psychologiquement fragile, trouve du soutien auprès de sa collègue Collette qui partage son désir de fuir définitivement la petite ville...