De retour de Singapour, Deborah découvre que Bob Lipka s'emploie à ternir sa réputation, avec des conséquences sur l'agence de Jimmy. Pour mettre un terme à ces agissements, elle vise les récompenses qui lui manquent et tente d'obtenir un Grammy et un Oscar.