Episode 4 : La découverte d'une patiente inanimée déclenche une enquête interne qui a pour effet de montrer à Brun à quel point la gestion des patients est chaotique.