Episode 3 : Arben parvient à garder son secret, Hugo se retrouve affecté à l'accueil des patients et Chloé, encore fragile, échoue à diagnostiquer une rougeole.