Humans

Niska se cache à Berlin, où elle fait la connaissance d'Astrid, qui la drague dans un club. Elle décide de télécharger sur le réseau de mise à jour des synthèts le code qui permet de les rendre conscients. Les effets ne sont pas immédiats, mais partout dans le monde, jour après jour, quelques synthèts s'éveillent et s'enfuient. La plupart sont capturés ou abattus...

Karen et Pete apprennent l'existence d'un synthèt revendu sur le marché noir. Hester n'hésite pas à franchir toutes les limites afin de soutirer des informations à son prisonnier. Mia tente de secourir Ed, mais elle risque ce faisant de trahir son secret...

Athena Morrow rend visite à sa fille, qui est dans le coma dans un centre de soins. Son ex-mari parle de la débrancher, ce qu'Athena refuse. Léo s'aperçoit que le prisonnier n'est plus là. Max avoue l'avoir libéré mais comme Hester ne révèle pas qu'elle l'a tué, Léo décide qu'ils doivent quitter la ferme...

Leo repère une nouvelle synthète en fuite. Hester propose d'attendre les hommes qui les enlèvent, dans le but de les suivre. De son côté, Pete enquête sur les Séraphins et tente d'entrer en contact avec un réseau au marché noir, mais il se fait tabasser lorsque son identité est découverte...

Ed et Danny tentent de vendre Mia, mais elle parvient à occulter sa conscience et à redevenir Anita. Joe emmène ses enfants passer la journée dans une ville qui a banni les synthèts. A leur retour, il dépose Toby qui souhaite retrouver Renie. Hester et Léo capturent l'employée de Qualia qui a abattu Dix...

Mia est rentrée chez les Hawkins, mais elle est à nouveau Anita et Mattie n'est pas présente pour la réactiver. Pendant ce temps, cette dernière rejoint Léo et Hester qui veulent prendre d'assaut le Silo. Niska, poursuivie par les autorités, retourne voir Astrid pour tenter de se mettre à l'abri...

Toby supplie son amie Renie de parler à sa soeur Sophie, qui se comporte de plus en plus comme une synthète. La discussion perturbe beaucoup Renie. Parallèlement, Mia et Hester se font volontairement capturer afin d'infilter le centre de recherche et de libérer les autres synthètes prisonniers du silo...

Joe pose un ultimatum à Laura : soit ils déménagent dans une communauté sans synthètes, soit ils divorcent. Léo, bouleversé par le départ d'Hester, tombe en dépression. Cette dernière exerce un chantage, prenant Laura en otage. Mattie conçoit un code qui pourrait s'avérer être à double tranchant...