Alors que de nouveaux liens avec la famille Ferrier émergent, les secrets de Léa semblent être au coeur de l'enlèvement. Léa et ses enfants tentent désespérément de faire parvenir un message à Hugo, tandis que la police poursuit ses recherches. Entre révélations familiales, faux-semblants et course contre la montre, Hugo croit enfin tenir une piste, mais de nombreuses zones d'ombre subsistent...