La grande réunion des équipes n'apporte pas la réconciliation espérée. Le mot cohabitation semble dépasser largement le vocabulaire des candidats. Ils vont pourtant devoir apprendre à dépasser leurs différences pour avoir une chance de remporter l'épreuve du jour, un talent show en duo.