Daniel reçoit deux balles dans la tête alors que son épouse se trouve dans le jardin de la propriété. Puis leurs filles, Karen et Mira, sont enlevées. Cette dernière avait perdu toute sa famille lors d'un bombardement américain à Bagdad (Irak). Daniel, médecin de camp militaire, avait recueilli puis adopté l'orpheline...

Gideon, 25 ans, est mort en se précipitant en feu depuis une falaise surplombant un lac. Un impact décelé sur son pied relie l'incendie à une lampe à pétrole retrouvée à proximité de la yourte dans laquelle ce passionné de sports extrêmes avait élu domicile. Les enquêteurs apprennent que son ancienne petite amie, Izzy, avait porté plainte à plusieurs reprises pour harcèlement à son encontre et qu'il avait été agressé la semaine précédant sa mort.

Un homme est mortellement poignardé en sortant d'un bar. Il n'a aucun papier d'identité sur lui. Vera et Joe retrouvent sa voiture grâce à la clef électronique. Dans le coffre, ils découvrent une importante somme d'argent ainsi que des portables prépayés dont l'un contient un seul numéro, celui d'Agnès Lennox...