Les feux de l'amour

Kyle se dispute avec Summer après que celle-ci ait surpris Harrison avec Claire. De son côté, Victor adopte un comportement pour le moins intrigant.

Victoria souhaite apporter de l'aide à Claire, à la recherche d'un emploi. Jordan semble prêt à négocier, tandis que Jack accepte de présenter des excuses.

Tucker rencontre l'ami d'Alan, tandis que Nate tente de convaincre Audra de suivre ses plans. De son côté, Alan ne peut cacher sa stupéfaction face au changement d'avis d'Ashley.

Victoria pense pouvoir apporter une aide précieuse à Claire. En parallèle, Alan se pose des questions au sujet d'Ashley, qu'il ne reconnait plus.

Phyllis broie du noir lorsqu'elle voit soudain de douloureux souvenirs remonter à la surface. De son côté, Nick prend connaissance du récent incident.