Mia et Thomas sont en mission de surveillance nocturne dans le port. Leur mission : surprendre des trafiquants d'alcool. Mais Mia est agressée et se retrouve dans le coma. Thomas, qui se sent responsable, fait de l'enquête une affaire personnelle. Nora, de son côté, se remet doucement de sa rupture avec Jonas...