Trent se bat pour reprendre le contrôle d’un avion détourné rempli de prisonniers arrêtés au Comic-Con.

Alors qu’il doit faire un discours de remise de diplômes, le Président de la Navy ne peut s’empêcher d’être vulgaire.

Le neveu de Trent héberge un extraterrestre apparemment pacifique, mais la NTSF sait bien qu’aucun alien n’est gentil.

Le petit livre noir de Kove a été volé et le seul agent de la NTSF assez doué pour l’aider est mort. Ou pas.

Les agents de la NTSF tentent de sauver la chaîne de restaurants du Président de la Navy.

Les Anges du temps reviennent protéger le futur en retournant à l’époque du Far West.

Sam le robot est fait prisonnier. La NTSF se transforme en équipe de tournage de vidéos virales pour le sauver.

Un ex-agent de la NTSF macho de 1963 est appelé en renfort pour arrêter son ancien ennemi hippie.

Pour Trent et Sam, changer de visage pour piéger un terroriste est facile, reprendre le sien, plus difficile.

Alphonse est enlevé à Little Britain. La NTSF doit s’allier avec son homologue britannique pour le sauver.

Avant de devenir un agent super sexy, Piper était une étudiante bizarre, fan de combinaisons en vinyle.

Les enfants de Trent comprennent le sens de Noël quand un terroriste déguisé en Père Noël attaque le centre commercial.