Deux tueurs à gages sont libérés temporairement de prison pour commettre une série de meurtres. L'inspecteur Francis et le jeune Acosta les traquent.

Acosta et Francis se rapprochent de l'identification des tireurs, tandis que Tatang réfléchit à son avenir.

Arnel se bat pour continuer à faire vivre son journal, malgré une dispute avec le puissant maire.

Sisoy cherche des journalistes disparus, un témoin se manifeste et Roman cache une preuve clé.

Avec l’aide de Roman, Sisoy questionne son allégeance au maire, après avoir découvert des secrets dangereux liés à la mort d’Arnel.

Les destins de deux hommes se croisent. Roman lutte pour sa liberté, Sisoy projette de dénoncer les crimes d’Eusebio.