En Afrique pour sauver des gorilles, Adèle découvre une ONG en crise et un chef désabusé. Une guerre civile et l'arrivée d'une autre ONG bouleversent tout.

Mercedes tente de présenter son projet aux villageois, mais Paul Wolf et le chef sabotent la réunion. Adèle doit rendre une chèvre pour éviter une émeute.