Tandis que Peacemaker tente de rejoindre la Justice Gang, Harcourt peine à trouver du travail et Economos se voit confier une mission difficile.

Alors qu'Economos se heurte à son nouveau supérieur, Peacemaker doit faire face aux conséquences de ses actions dans la dimension alternative.

Economos paie pour la mission ratée de l'équipe, tandis que Peacemaker explore les profondeurs de sa relation avec Harcourt dans l'autre dimension.

Alors qu'ARGUS redouble d'efforts pour retrouver le QUC, Harcourt reçoit une offre alléchante de Flag mais qui a un prix élevé pour Peacemaker.

Après un affrontement avec Flag, Peacemaker prend une décision choquante, tandis que ses amis se démènent pour maintenir l'unité des 11th Street Kids.

Alors que les 11th Street Kids se battent pour ramener leur ami à la maison, Flag redouble d'efforts pour tenir Peacemaker pour responsable.

Les 11th Street Kids découvrent la vérité du monde alternatif alors que Flag et ARGUS se rapprochent.

Les 11th Street Kids doivent convaincre Peacemaker qu'il est l'un des leurs.