Saint-Pierre

Le lieutenant Donald "Fitz" Fitzpatrick est exilé par sa hiérarchie à Saint-Pierre et Miquelon. Il va devoir apprendre à travailler avec la capitaine locale, Geneviève "Arch" Archambault. Les deux nouveaux collègues sont chargés de résoudre le meurtre de la cheffe de file d'un groupe prônant le retour à la nature...

Le 14 juillet, Fitz et Arch sont appelés sur les lieux de ce qui semble être un accident de la route. Parmi la foule de curieux, Fitz remarque une femme rousse qui observe la scène avec une attention particulière. Lorsqu'elle se rend compte qu'elle a été repérée, celle-ci prend la fuite...

Le corps décapité d'Alphonse Nova, un milliardaire, est retrouvé. Le malheureux a eu la tête tranchée par une guillotine exposée dans un musée. Fait étonnant : son corps ne présente aucune trace de lutte. Fitz et Arch découvrent que, la veille de son meurtre, Alphonse avait eu une dispute violente avec son fils...

Le sergent Quint Boone, qui n'est pas un inconnu pour Fitz, débarque à Saint-Pierre. Il traque Donna Masters, une braqueuse qui vient de s'échapper de prison et qu'il soupçonne d'avoir trouvé refuge sur l'île. Arch est intriguée par la relation d'animosité et de méfiance entre les deux hommes...

Lorsqu'une archéologue est retrouvée morte sur un site de fouilles, Arch et Fitz enquêtent sur un groupe d'universitaires pour démasquer le meurtrier.

Un cadavre est retrouvé sur une plage lors d'un festival de musique. Le principal suspect n'est autre qu'un des fils de Gallagher, l'ennemi juré d'Arch.

Arch et Fitz mènent une course contre la montre pour sauver une hôtesse de l'air kidnappée, avec laquelle la meilleure amie d'Arch entretenait une relation sentimentale.

Lorsque le doigt sectionné d'un homme à tout faire est retrouvé dans le ventre d'un poisson, Fitz et Arch tentent de retouver le cadavre et son assassin.

Arch et Fitz enquêtent sur l'ennemi de Fitz, le Premier ministre O'Brien, lorsqu'il devient le principal suspect d'un enterrement de vie de garçon qui a mal tourné.

Au milieu de plusieurs révélations personnelles, l'enquête d'Arch sur Gallagher atteint son paroxysme lorsqu'un corps assassiné s'échoue sur la rive.