The Affair

Noah a du mal à trouver un équilibre entre son ancienne vie et sa nouvelle vie.

Helen est accablée par une requête de Noah. Alison voit ses pires craintes se réaliser.

Juliette voit ses espoirs de liaison paisible avec Noah anéantis par un événement inquiétant.

Le retour d'Alison met Cole dans une situation de plus en plus délicate.

Alison et Noah passent une journée mémorable sur Block Island.

Helen fait une découverte troublante. Noah tente de se racheter auprès de Martin.

Un moment de répit se transforme brutalement en une situation inextricable.

Une raison inattendue de se réjouir suscite une brusque prise de conscience chez Alison.

L'escapade d'Helen à Montauk exacerbe son sentiment de culpabilité et la plonge dans une crise.

Une rencontre fortuite offre à Noah une chance de rémission.