Episode 9 - Le rubicon : Alors que l'étau se resserre, le temps joue contre Coyote. Martien tente, lui, de garder Samia en vie, tandis que Danny se prépare à une mission en Iran.