Après des semaines de silence radio et une longue nuit polaire, les pires craintes du commandant d'été Johan Berg se confirment.

Maggie se remémore les événements qui ont entouré le meurtre de Miles, se rappelant comment le groupe s'est rapidement retourné contre l'un des leurs.

Malgré les avertissements d'Arthur, Johan obtient des réponses auprès de Maggie et apprend comment l'équipage a mis au point un plan mortel.

Maggie revit les moments où elle a été blessée et laissée à la station avec Aki.

Déterminée à découvrir la vérité sur la mort de Sarah, Maggie insiste sournoisement pour que l'équipage ramène le corps de Sarah à la base.

Après avoir reconstitué les souvenirs de sa dernière interaction avec Annika, Maggie divulgue ce qui s'est réellement passé à Polaris V.