Colter enquête sur la disparition de deux chasseurs de tempêtes amateurs que la police locale a classée comme noyade accidentelle. Les talents de pisteur de Colter l'amènent à découvrir la face cachée peu reluisante d'une petite ville balnéaire...