Alors que des fantômes du passé ressurgissent et que la famille Escoffier doit affronter une nouvelle tragédie, Keller et Nadia découvrent que l'origine du mal se trouve dans le passé de Garance. Tandis que Stella fait face à son passé, le nouveau Zodiaque, quant à lui, est sur le point d'accomplir sa vengeance…