A Mouscron, Michaël accuse sa femme de l'avoir attaqué avec un couteau, à Ixelles, Michèle a acheté une épave sur Internet. A Grâce-Hollogne, Rachid dénonce le harcèlement de son fils autiste.

Entre harcèlement, arnaque et conflit de voisinage, les journées des policiers sont bien remplies. A Schaerbeek, un homme venu porter plainte finit en cellule.

Adil reçoit une étudiante qui accuse son conjoint de violence, à Grâce-Hollogne Franco est excédé par les résidents d'une maison de repos qui se déshabillent devant ses fenêtres.

A Mouscron, un couple raconte un homejacking, à Ixelles, enquête sur une usurpation d'identité pour un crédit, à Schaerbeek, Adil traite une plainte pour harcèlement et racisme.