Parti explorer les confins de la galaxie avec ses passagers, Mills voit sa mission prendre fin après une collision de son vaisseau avec un astéroïde. Parvenu à poser l'engin en catastrophe sur une planète inconnue, il constate que la jeune Koa et lui...