Pendant que Dumas s'occupe de l'eau, l'équipe décide d'explorer davantage la grotte d'Aladin. Plus tard, Rick rejoint Gary Drayton, expert en détection de métaux, et Alex Lagina dans le marais pour poursuivre l'excavation de la route de pierre. En creusant, l'équipe met au jour un grand crochet auquel des chaînes sont attachées.