La ville se prépare avec effervescence à son premier grand concours de robotique, organisé par l'Université de Dolphin City. Lewis espère briller lors de ces épreuves qui se dérouleront exclusivement sous l'eau...

Elliott confond la queue de Rikki avec celle d'un monstre marin, et commence à propager cette rumeur en ville. Les filles et Lewis construisent alors une fausse créature.

Les Vandales mettent à exécution un plan machiavélique : recruter une bande de méduses urticantes pour semer la terreur dans la baie. Et ce au moment où les trois sirènes ont bien du mal à faire front...

Une éclipse de Lune fait perdre à Cleo son pouvoir. Lewis fait appel à la science pour tenter de lui redonner, mais il se heurte à des difficultés.

Le célèbre savant Stanley Finch débarque à Dolphin City avec un sous-marin révolutionnaire, bien décidé à trouver le gallion d'Edward le cruel. Mais Lewis, recruté comme assistant, se retrouve coincé avec lui au fond de l'eau après un accident...