Le monde des Winx

Les Winx traquent l'homme-crocodile dans les égouts de New York. Après avoir découvert qu'elles étaient des fées, Naoki les aide du mieux qu'il peut mais le monstre s'échappe dans une autre dimension. Grâce à Tecna et l'un de ses émetteurs caché dans la montre que la créature a dérobé, les Winx peuvent le suivre à la trace. L'homme-crocodile vient de se réfugier dans le monde des rêves...

Les Winx se rendent à un célèbre défilé de mode parisien pour contrer la créature de l'ombre qui se fait passer pour Sophie. La Traque tourne court. Bloom se ridiculise. La fausse Sophie enlève Nadine, une jeune fille dont le rêve est de devenir top-model...

Lorelei fait son entrée dans l'émission. Jeune et jolie mannequin dédiée à remplacer Bloom, son seul objectif est de réussir dans le show-business, mais ses attitudes déconcertent les Winx. Profitant de cette mise à l'écart, Bloom enquête sur la disparition d'Annabelle, et sur la montre que son ravisseur a laissé derrière lui. Mais la police est sur ses talons...

Bloom est interrogée par la police au sujet de la disparition d'Annabelle. Faute de preuve, les inspecteurs Evans et Gomez sont contraints de la laisser partir, mais Bloom découvre que la montre du Voleur de talents est désormais entre les mains de la police. Elle demande de l'aide à Roxy avant de partir pour la Chine pour tenter de sauver Yu, une jeune fille spécialiste du kung-fu...