Contraint de louer son appartement, un père vit secrètement dans un grenier avec Bjørn, 13 ans, et sa petite soeur Gro. À l'approche de Noël, Bjørn subit d'étranges transformations : une pilosité excessive apparaît et un besoin incontrôlable de danser le submerge, bouleversant leur quotidien.

Un père et ses enfants Bjørn, 13 ans, et sa petite soeur Gro vivent cachés dans un grenier, leur appartement étant loué pour survivre. A l'approche de Noël, Bjørn subit d'étranges changements physiques : une pilosité excessive et une envie irrépressible de danser bouleversent le fragile équilibre familial.

Un père élève seul Bjørn, 13 ans, et sa petite soeur Gro dans un grenier exigu, obligé de sous-louer leur appartement pour survivre. Alors que Bjørn traverse une étrange puberté avec une pilosité excessive et un besoin constant de danser, l'approche de Noël vient bouleverser leur fragile équilibre familial.

Bjørn, 13 ans, vit secrètement dans un grenier avec son père et sa soeur Gro, leur appartement étant loué pour survivre. L'adolescent, jusque-là ordinaire, subit d'étranges transformations : pilosité excessive et besoin constant de danser. L'approche de Noël complique leur situation familiale.

Bjørn, 13 ans, vit en secret dans un grenier avec son père et sa petite soeur Gro, leur appartement étant loué pour survivre. L'adolescent subit d'étranges transformations : une pilosité excessive et un besoin constant de danser l'envahit. L'approche de Noël va bouleverser davantage leur quotidien.

Contraint de louer son appartement pour nourrir sa famille, un père s'installe secrètement dans un grenier avec Bjørn, 13 ans, et sa petite soeur Gro. A l'approche de Noël, l'adolescent subit d'étranges transformations : pilosité excessive et besoin incontrôlable de danser.

Un père élève seul Bjørn, 13 ans, et sa soeur Gro dans un grenier, ayant loué leur appartement par nécessité. A l'approche de Noël, Bjørn voit son corps subir d'étranges transformations : une pilosité excessive apparaît et un besoin incontrôlable de danser le saisit, perturbant leur quotidien.

Bjørn, 13 ans, vit dans un grenier avec son père et sa soeur Gro, leur appartement étant loué pour survivre. L'adolescent subit d'étranges transformations : une pilosité excessive apparaît et un besoin constant de danser le submerge. L'approche de Noël va davantage perturber leur quotidien.

Bjørn en apprend davantage sur les elfes, mais refuse toujours sa nouvelle identité. De son côté, Frede en a assez de toute l'attention portée au faux Vincent.

Bjørn, 13 ans, vit secrètement dans un grenier avec son père et sa petite soeur Gro, leur appartement étant loué pour survivre. L'adolescent voit son corps se métamorphoser, développant une pilosité excessive et un besoin constant de danser. Les fêtes de Noël vont davantage bouleverser leur vie.

Un père et ses enfants, Bjørn et Gro, vivent en secret dans leur grenier après avoir loué leur appartement pour des raisons financières. L'adolescent Bjørn fait face à d'étranges changements physiques : pilosité excessive et besoin constant de danser. L'approche de Noël va bouleverser leur quotidien.

Un père élève Bjørn, 13 ans, et sa petite soeur Gro dans le grenier de leur immeuble, louant leur appartement pour les nourrir. Bjørn traverse une période troublante : une pilosité excessive apparaît et un besoin irrépressible de danser le submerge. L'approche de Noël va bouleverser sa vie.

Rentrée chez elle à Kagerup, Frede doit gérer quelques tensions familiales. Papa a élaboré un plan afin d'aider Bjørn à reconquérir Frede, mais Bjørn est sceptique.

Pour subvenir aux besoins de ses enfants, un père loue leur appartement, forçant la famille à vivre dans leur grenier. Son fils Bjørn, 13 ans, traverse une étrange transformation : pilosité excessive et besoin irrépressible de danser. L'approche de Noël menace de bouleverser leur fragile équilibre.

Bjørn, 13 ans, vit avec sa soeur Gro et leur père dans un grenier, leur appartement étant loué pour subsister. Alors que Noël approche, le corps de Bjørn commence à se transformer : une pilosité inhabituelle apparaît et un besoin constant de danser s'empare de lui, bouleversant l'équilibre familial.

Bjørn, 13 ans, vit dans un grenier avec son père et sa soeur Gro, leur appartement étant loué pour survivre. L'adolescent voit son corps se couvrir étrangement de poils et développe un besoin constant de danser. L'approche de Noël vient bouleverser davantage le quotidien de cette famille atypique.

Bjørn,13 ans, sa petite soeur Gro et leur père traversent une période difficile et sont contraints de vivre en secret dans un grenier. Peu à peu, Bjørn voit son corps commencer à vivre sa propre vie. Il a une pilosité exagérée et un désir incontrôlable de danser. Les fêtes de Noël qui approchent vont un peu plus encore chambouler la vie de la famille.

Un père élève seul Bjørn, 13 ans, et sa petite soeur Gro dans le grenier de leur immeuble, ayant dû louer leur appartement par nécessité financière. A l'approche de Noël, Bjørn voit son corps se transformer étrangement : pilosité excessive et besoin incontrôlable de danser bouleversent son quotidien.

Un père élève ses enfants Bjørn, 13 ans, et Gro dans le grenier de leur immeuble, louant leur appartement pour survivre. La vie de Bjørn bascule quand son corps commence à se transformer : pilosité excessive et besoin incontrôlable de danser. L'approche de Noël va davantage bouleverser leur quotidien.

Bjørn, 13 ans, vit en secret dans un grenier avec son père et sa petite soeur Gro, leur appartement étant loué pour survivre. L'adolescent fait face à d'étranges changements : pilosité excessive et besoin incontrôlable de danser. L'approche de Noël va davantage perturber leur fragile équilibre.

Bjørn,13 ans, sa petite soeur Gro et leur père traversent une période difficile et sont contraints de vivre en secret dans un grenier. Peu à peu, Bjørn voit son corps commencer à vivre sa propre vie. Il a une pilosité exagérée et un désir incontrôlable de danser. Les fêtes de Noël qui approchent vont un peu plus encore chambouler la vie de la famille.

Bjørn, 13 ans, vit avec sa petite soeur Gro et leur père dans le grenier de leur immeuble, ayant loué leur appartement pour subsister. L'adolescent voit son corps changer de façon mystérieuse : pilosité excessive et besoin constant de danser. L'approche de Noël va davantage bouleverser leur vie.

Un père contraint de louer son appartement vit secrètement dans un grenier avec Bjørn, 13 ans, et sa petite soeur Gro. Alors que Bjørn traverse une étrange puberté marquée par une pilosité excessive et un besoin constant de danser, l'approche des fêtes de Noël va bouleverser leur quotidien précaire.

Un père et ses deux enfants vivent secrètement dans un grenier, ayant loué leur appartement pour subsister. L'aîné Bjørn, 13 ans, traverse une période particulièrement troublante : son corps se couvre de poils et il est pris d'une irrésistible envie de danser. L'approche de Noël va bouleverser leur vie.