Paw Patrol, la Pat'Patrouille

"Pop Pop Boogie". Chase joue sur une boîte à musique avec Stella mais il a du mal à répéter ses mouvements. Et c'est Stella qui les lui montre. - "La lumière du phare". Par une nuit de grand brouillard, le projecteur du phare tombe en panne...

"L'oison". Lors de leur migration, les oies ont l'habitude de se reposer dans le jardin de la tour de contrôle de la Pat'patrouille. Elles sont attendues par les toutous avec impatience. - "La course en montgolfière". C'est le jour de la course en montgolfière, à laquelle participent les maires et mairesses des villages alentours. Mais le ballon de madame le maire Goodway est percé...

"Sauvetage en montagne". La Pat'Patrouille passe la journée à la montagne. - "Le monstre des neiges". Des skieurs ont vu le monstre des neiges de La grande Vallée.

"Le cirque". L'éléphanteau du cirque a disparu. Encore une mission pour Ryder et son équipe. - "Un sacré charivari". Le maire Goodyear est catastrophé : sa poule a disparu...

"Le tricycle". Alex a construit un super tricycle mais celui-ci s'est cassé en morceaux. Son grand-père, monsieur Porter, appelle donc les toutous au secours. - "L'épreuve du feu de Marcus". Marshall tente de battre le record du toutou pompier le plus rapide au monde...

"Une livraison en péril". Ryder reçoit un appel de Monsieur Porter. - "Le télésiège". Ryder a besoin des toutous pour aller secourir Katie et sa chatte Cali.

La nappe d'huile. Un paquebot naviguant dans la baie de la grande vallée percute un rocher. Un trou se forme dans la coque du bâteau, et de l'huile s'échappe. - La statue en bronze. C'est la fête de Grand-Père Grover dans la Grande Vallée. Madame le maire Goodway avait envoyé la statue du Grand-père pour la faire nettoyer, et le Capitaine Turbot devait la ramener par bateau...

"Des vaches et des cow-boys". Les cinq vaches d'Al le fermier se sont échappées du train qui va bientôt repartir. - "Alex, SOS !". Cali s'est aventurée sur le toit du silo de madame Yumi et ne peut plus redescendre...

"Le cartable d'Alex". Alex a perdu son cartable alors que c'est son premier jour d'école. Vite, la Pat'patrouille part à sa recherche avant que le bus passe. - "Joyeux anniversaire, Chase". Un vent violent a cassé une éolienne et la ville entière est privée de courant. Comment faire pour organiser la fête d'anniversaire de Chase dans ces conditions ?...

Des ours dorment en ville ! La Pat' Patrouille doit les ramener en douceur dans leur caverne...

Ruben a trop regardé la télé: il s'identifie si fort à un super héros que quand un train se retrouve coincé par un éboulement, il tente de résoudre le problème tout seul. Erreur vite corrigée par la PP. // Ryder a fabriqué un chien robot. Mais il se détraque rapidement et met la ville sens dessus dessous. La Pat'Patrouille intervient, répare les dégâts et remet le robot sur pied.

"Un singe en liberté". Mandy la guenon s'échappe et sème le désordre en ville. - "Le sauvetage du hibou". Un vent violent déracine l'arbre dans lequel niche une famille de hiboux. La mère reste coincée dans le nid pendant que le petit est entraîné par le vent...

La Pat'patrouille joue au Pop-Pop Boogie, un concours de danse. Pendant ce temps, Madame le maire et Alex partent en mer pour observer un narval de plus près mais une tempête se lève. Le capitaine Turbot veut leur porter secours, mais il s'enferme dans le phare. Il appelle Ryder pour le prévenir. // Ryder se promène lorsqu'il découvre que Garby la chèvre est coincée sur une corniche. Il la rejoint mais se rend vite compte qu'il aura besoin de la Pat'patrouille pour les sortir de là. Pendant qu'il les appelle, son pad lui échappe des mains et tombe dans le camionnette de Monsieur Porter qui fait ses livraisons. La Pat'patrouille part à sa recherche en suivant le signal qu'émet le pad...

"Le Grand Prix". Grande course entre les chiots juchés sur leurs engins. Alex décide d'y participer sur son tricycle. - "Le concours de gâteaux". Comme tous les ans, Mme Goodway voudrait remporter le concours de gâteaux, hélas régulièrement remporté par Hollinger le maire du village d'à côté...

Les chiens partent en mission pour sauver des éléphants, effrayés par un bruit étrange.