Colony

Après avoir fui Los Angeles et alors qu'ils vivent reclus, les Bowman et Snyder sont témoins d'un crash qui menace leur sécurité et mène à une révélation au sujet des Hôtes.

Will et Katie prennent de grands risques pour communiquer avec la résistance. Broussard déchiffre les secrets de l'Institut pour le progrès mondial retrouvés à Los Angeles.

Will évalue la sécurité du camp de la résistance et Katie fait en sorte de s'impliquer davantage. Broussard et Amy rencontrent des survivants hors des murs.

Le camp de la résistance est verrouillé, ce qui fait que Katie et Will se sentent en danger. Broussard remet en question les intentions d'Amy lorsqu'elle propose un plan risqué.

Will, Katie et Snyder luttent pour garder leurs secrets. Les Bowman subissent un interrogatoire. Snyder tente de distiller le doute dans l'esprit d'un membre de la Résistance.

En route vers une nouvelle vie, la famille Bowman fait face à un danger. Après avoir été reçu comme un héros au siège de l'IGA, Snyder prend sa retraite.

Will découvre des indices concernant le secret de la colonie de Seattle. Katie aide les réfugiés tandis que Bram prend Grace sous son aile.

Katie enquête sur les réfugiés et découvre des vérités troublantes. Broussard propose à Will de rencontrer sa partenaire, Amy, et lui demande de suivre un coursier.

Broussard cherche des informations et Will veut se venger. Avec Bram, Will aide Broussard et Amy à kidnapper un officier de haut rang de l'IGA.

Will et Katie se demandent s'ils sont vraiment en sécurité à Seattle. Snyder trouve des informations compromettantes sur Everett Kynes. Amy et Broussard se séparent.

Will, Broussard, Katie et Amy aident les Hors-caste à gérer une urgence. De son côté, Snyder passe à l'action et se prépare à prendre d'assaut Seattle.

Les efforts de Will et Broussard, qui n'ont pas une minute à perdre pour retrouver Kynes avant Snyder, ne sont pas sans conséquence sur la famille Bowman.

Pendant que Will fait un énorme sacrifice pour protéger sa famille, Katie tente de sauver les réfugiés. Snyder se bat pour contrôler une colonie plongée dans le chaos de la guerre, tandis que Bram et Grace prennent une grande décision…