Gisèle découvre, à ses dépens, les tenants et aboutissants de ses nouvelles responsabilités de superviseure des femmes de ménage. Essé confie à sa cousine Arianne des éléments douloureux de son passé.