Hondo et Hicks montent dans la chambre de Powell et découvrent qu'il a disparu. Hicks pense que Gabriel est impliqué et, malgré ses dénégations, décide de le prendre en filature. Le policier suspect parvient à échapper aux hommes du S.W.A.T., non sans leur avoir donné la preuve de sa culpabilité...

Hondo et son équipe ont affaire au Gang des appâteuses, des cambrioleuses qui vont de ville en ville pour séduire des hommes sur les réseaux sociaux avant de les droguer et de les cambrioler. Elles sont traquées par Jackie Vasquez du FBI, qui sollicite l'aide de Hondo quand le gang est repéré à Los Angeles...