Parents, amis, tous sont surpris de voir Gad rentrer sans crier gare à Paris après un séjour de trois ans aux Etats-Unis. Ils cherchent à comprendre les raisons de ce retour inattendu, et semblent ne pas le croire quand il invoque le mal du pays pour se justifier. Leur flair se révèle vite infaillible...