Episode 14 : La vie d'un surfeur américain semble en danger, alors que les bagages d'une famille en provenance d'Inde attirent toute l'attention des douaniers.
Une voyageuse a falsifié un document officiel, tandis qu'un homme prétend être en vacances mais n'a toujours pas de billet retour… Les douaniers font une saisie record.
