Colony

Will soupçonne son équipière, Devon, d'avoir touché des pots-de-vin et compte demander une mutation. Par ailleurs, tous les agents sont appelés en urgence pour retrouver des personnes disparues. Snyder est responsable des achats dans un lycée miteux. Deux hommes mystérieux lui proposent un poste prestigieux...

Bram est en cours de transfert pour une destination encore inconnue. Affolée, Katie appelle Maddie à l'aide. Celle-ci convainc Nolan, non sans mal, d'intervenir. L'adolescent échappe à l'usine. Dan Bennett, le nouveau chef du département de la sécurité intérieure, a des doutes sur la loyauté de Jennifer...

Will demande à Devon de lui présenter un passeur pour retourner dans le secteur de Los Angeles. L'homme exige un paiement exorbitant pour le franchissement du mur à l'aide d'une simple corde. Lors de l'ascension, un drone les repère et élimine Devon, le passeur et un autre homme, mais épargne Will et son fils...

Will, qui est rentré avec Charlie, est effondré lorsqu'il apprend que Bram a été arrêté. Katie et lui sont toujours en froid, mais ils font tout pour contenter Charlie. Will s'aperçoit de la présence de caméras dans les alarmes incendie de toute la maison et en informe Katie. Le couple se promet de rester soudé...

Broussard et sa cellule parviennent à immobiliser assez longtemps un drone pour y fixer une caméra. Ils découvrent que le mur est un nid géant pour des milliers de drones et entendent des sons qui pourraient être leur mode de communication. Will veut reprendre son poste afin de découvrir ce que Jennifer a appris...

Katie et Will découvrent que le Yonk n'est pas sous surveillance. Par ailleurs, le fichier contenant des informations sur Bram ne peut s'ouvrir que depuis un ordinateur particulier. Pour ce faire, Will demande à Betsie de l'aider. Ils sont interrompus par Burke qui fait transférer Betsy, en représailles...

Frankie, une résistante, séduit et recrute des jeunes hommes pour les convaincre de servir de kamikazes sur des cibles de l'occupation. Will et Burke localisent sa cellule et la capturent avec d'autres insurgés. Burke les abat puis retourne au au poste, où il torture Frankie, qui finit par avaler du poison...

Lors d'une descente dans une planque de la main rouge, Will permet à Emmet, un jeune guetteur, de s'évader. La surveillance du secteur révèle la fuite et l'identité d'Emmet. La traque est lancée. Will retourne sur les lieux et y trouve la mère de Frankie, qui s'effondre en apprenant le décès de sa fille...

Deux résistants venus de l'extérieur de la colonie se parachutent à l'intérieur. Mais seule la pilote arrive à se poser en vie. Elle a pris contact avec Hennessey pour récupérer le gant volé aux raps. Burke est convaincu que Will et sa femme appartiennent à la résistance. Il persuade Schultz de les arrêter...

Katie retrouve discrètement Maddie pour lui proposer de fuir le secteur avec elle. Mais Maddie la rejette en lui reprochant tous les problèmes liés au vol du fichier. Broussard passe un marché avec Noa : dès qu'elle aura récupéré le gant, son équipe et lui l'aideront à quitter le secteur de Los Angeles...

Une attaque de la Main rouge met la zone verte à feu et à sang. Bram sort en cachette de son abri et sa chef l'envoie participer à l'attaque avec un autre jeune soldat, Patrick. Ensemble, les deux hommes s'introduisent dans une maison, mais le jeune rebelle est abattu par l'occupant...

En 2014, Broussard travaillait pour une société militaire privée en Irak. Un de ses hommes avait alors commis une bavure. Malgré ses protestations, ce dernier avait été couvert par ses employeurs. Suite à cette affaire, Broussard était rentré aux Etats-Unis. De nos jours, Alcala somme Nolan de se débarrasser de Maddie et d'Hudson...

Un flash-back au moment de la récupération de l'hôte montre qu'en fait, il n'a pas été tué : un médecin humain, suivant les instructions des hôtes, a simplement dû transférer le noyau contenu dans le casque du raps vers un nouveau scaphandre. Snyder apprend que la destruction totale de la colonie a été décidée...