Juliette et Arthur fêtent leur premier anniversaire de mariage au château du Lac du Cygne, où ils coulent des jours paisibles. Mais la reine Uberta, la mère d'Arthur, est enlevée par Clavius, l'ancien assistant du maléfique sorcier Albéric. Arthur et Juliette vont tout faire pour sauver la reine...