Episode 1 - Pionnières au Japon : Laure Boulleau part à la découverte des femmes japonaises, qui, ancrées dans des traditions puissantes, doivent se battre et imaginer de nouveaux horizons.