Le Rythme de la Jungle

Trunk voit Simon se promener en portant le chiot dans son sac à dos. Elle se faufile derrière Simon pour que le chiot joue avec elle. Lorsque Munki veut remettre le chiot dans le sac à dos, il se fait accidentellement ramassé et poussé dans le sac.

Humph le hérisson est encore plus grognon que d'habitude lorsque les explorateurs découvrent sa précieuse pelouse et commencent à y jouer. Munki et Trunk tentent de le calmer mais ils sont sans cesse interrompus par les jeux des explorateurs.