Les soeurs se disputent encore une fois. C'en est vraiment trop pour leurs parents qui décident de les séparer pendant toute la période des vacances.

Maxence doit partir tout un week-end en camping sauvage avec ses copains, sans Wendy et sans réseau pour l'appeler. Wendy est dans tous ses états. Un week-end entier sans Maxence : elle n'y survivra pas ! Marine va tout tenter pour désintoxiquer sa Sister de son amoureux...

Marine croit dur comme fer aux horoscopes, mais Wendy, pas du tout. Marine se montre déterminée à prouver à sa Sister que ça marche vraiment.

Marine trouve un mot dans son sac, qu'elle croit avoir été écrit par un namoureux mystère. Aidée par Wendy, elle essaie de savoir qui a rédigé le message.

Demain, c'est son anniversaire et Marine insiste auprès de Wendy pour connaître son cadeau. Wendy refuse de répondre mais Marine finit par le découvrir : c'est la fée drone Waterplouffe. Marine ouvre le paquet. C'est inimaginable les dégâts que peut causer un drone dans une maison et même dans tout un quartier quand on le laisse entre les mains des Sisters.

Papa a accepté d'héberger pour le week-end Rachel, la pire ennemie de Wendy? Le cauchemar ! Wendy ne peut même pas compter sur sa sister pour l'aider, car Marine est sous le charme de Rachel. Et pour cause : Rachel est une manipulatrice. Marine et Wendy vont bientôt se retrouver mises à la porte de leur propre maison. Vont-elles réussir à reconquérir leur territoire avant le retour des parents ?

Marine croit que sa chambre est plus petite que celle de Wendy. Elle décide de faire déménager la famille pour en avoir une plus grande. Wendy ne veut pas en entendre parler : jamais elle ne quittera cette maison ! La guerre du déménagement est déclarée. Chacune des sisters s'emploie à convaincre les parents que la maison est, pour l'une un paradis, et pour l'autre un enfer qu'il faut quitter au plus vite !

Marine meurt d'envie d'aller à la farandole des peluches, bien qu'elle s'en défende devant ses copines. Coachée par Wendy, elle se déguise pour s'y rendre incognito.

Wendy et Maxence envoient accidentellement Puduk, la peluche favorite de Marine, sur le scooter d'un livreur de pizzas qui disparaît à l'horizon. Le drame absolu ! Marine et Wendy utilisent alors Darwin, le chien de Mamie, pour pister le scooter dans toute la ville. Mais Darwin est un peu nul comme chien policier : il ne pense qu'à manger !

Marine et Wendy ont des projets avec leurs copains pour les vacances, mais maman veut les envoyer chez papi et mamie, ce qui est hors de question. Elles décident d'êtres infernales et de tout faire pour être privées de vacances chez les grands-parents.

Bien décidée à devenir une grande, Marine veut arrêter les doudous. Et Wendy est la seule à pouvoir lui montrer comment s'y prendre puisqu'elle a réussi à le faire. Marine croit comprendre qu'elle a remplacé ses doudous par un namoureux et veut faire de même.

Hypnotisée par une vidéo, Wendy redevient un bébé. Dur, dur pour Marine de se retrouver dans le rôle de la grande soeur. Elle fait tout pour retrouver l'hypnotiseur et réveiller Wendy. Amusé, celui-ci lui va lui apprendre à faire obéir Wendy d'un simple claquement de doigts...

Pour éviter les reproches de sa soeur après avoir cassé son portable, Marine joue les amnésiques : Wendy entreprend de la guérir de ce mal mystérieux.

Marine imite Wendy comme une soeur jumelle, ce qui est charmant un temps mais devient vite lourd pour l'aînée, surtout quand sa cadette s'incruste à la piscine.

Marine croit comprendre que sa mère attend un bébé. Alors que Wendy se réjouit, Marine, elle, emprunte le petit frère d'un copain pour s'entraîner.

Wendy a gagné deux places pour une finale de tennis. Marine et Maman rêvent chacune de l'y accompagner mais Wendy choisit d'inviter Maxence. Chacune déploie lesgrands moyens pour séduire Wendy et la convaincre de la choisir, elle ! Wendy, quant à elle, jubile et profite à fond de la situation...

C'est la canicule. Les sisters insistent pour que leur père les emmène se rafraîchir à l'Aquaplouf. Mais celui-ci prétend avoir trop de travail.

Pour se débarrasser de Marine, Wendy fait croire à sa petite soeur qu'elle a attrapé le virus de l'adolecence qui rend idiot. Marine veut la guérir.

Pour convaincre les parents qu'il est absolument indispensable d'avoir un chien, les sisters organisent un faux cambriolage de leur propre maison.

Pour gagner un hoverboard, les sisters doivent prendre la photo la plus rigolote d'une personne proche. Elles se choisissent mutuellement et cherchent à se piéger dans des attitudes ridicules? Mais elles sont aussi fortes l'une que l'autre à ce petit jeu et leurs parents, exaspérés, confisquent les appareils photos. Marine va chercher du renfort auprès de sa copine Loulou.