Très attendu, le remake US de cette série française culte fera ses débuts à CANNESERIES
En 2015, "Le Bureau des Légendes" révolutionnait la fiction d'espionnage française. Imaginée par Éric Rochant et un casting mené par Mathieu Kassovitz, la série plongeait le spectateur dans les arcanes de la DGSE avec un réalisme inédit. Dix ans plus tard, l’influence de ce monument télévisuel résonne bien au-delà des frontières hexagonales. En témoigne "The Agency", adaptation américaine ambitieuse, qui s’apprête à faire son entrée en France dans un cadre exceptionnel : une avant-première au festival CANNESERIES le 24 avril prochain, en ouverture officielle de cette édition 2025 avant sa diffusion prochaine sur CANAL+.
The Agency : le remake US du Bureau des Légendes
Produite par George Clooney, "The Agency" transpose l’esprit du Bureau des Légendes dans une version anglo-saxonne résolument contemporaine. Diffusée aux États-Unis depuis le 29 novembre 2024, la série s’est imposée comme un véritable phénomène, en devenant la plus regardée en streaming de l’histoire de Showtime.
Réalisée en partie par Joe Wright, elle s'appuie sur un casting prestigieux : Michael Fassbender, Jeffrey Wright, Jodie Turner-Smith, Katherine Waterston et Richard Gere. L’intrigue, indépendante du matériau original, suit l’agent Brandon Colby (alias "Martian"), rappelé à Londres après des années d’opérations clandestines en Afrique.
Entre drames personnels et missions internationales, "The Agency" articule ses épisodes autour de trois récits principaux : la libération d’un espion près de la frontière ukrainienne, la protection d’une économiste soudanaise menacée, et l’ascension d’une jeune recrue de la CIA infiltrée en Iran.
Ces arcs narratifs trouvent leur cohérence à travers Naomi, stratège de l’ombre incarnée par Katherine Waterston, qui centralise les opérations et assure la tension d’ensemble.
En ouverture de CANNESERIES
Attendue prochainement sur CANAL+," The Agency" bénéficiera d’un lancement prestigieux à CANNESERIES, où elle sera projetée en ouverture du festival. Cette sélection hors compétition souligne l’importance stratégique de la série pour CANAL+, qui accompagne depuis plusieurs années des œuvres exigeantes venues de l’international.
Le cadre cannois, symbole de reconnaissance pour la création télévisuelle, permettra au public français de découvrir en avant-première cette fresque d’espionnage aussi raffinée que politique. Pour CANAL+, c’est aussi l’occasion de réaffirmer son ancrage dans la fiction d’auteur et son lien durable avec la série-mère française, désormais reconnue comme un classique contemporain.
Avec "The Agency", c’est un pan entier de l’héritage du Bureau des Légendes qui trouve une nouvelle voix outre-Atlantique, entre fidélité aux codes du genre et renouvellement narratif audacieux.
CANNESERIES est depuis 2018 un énorme tremplin pour les séries internationales, et ne cesse de proposer une programmation de qualité. Cette année, le festival se déroulera du 24 au 29 avril prochain et mettra en avant une sélection éclectique avec plusieurs nouveautés très attendues.
En plus de « The Agency », les festivaliers auront la chance de découvrir plusieurs programmes très attendus, parmi lesquels la saison 2 de « The Walking Dead : Dead City », la création originale CANAL+ « Plaine Orientale », « Duster » la nouvelle signée de J.J. Abrams ou encore « À la poursuite du rougail saucisses » avec Manu Payet et William Lebghil. Tous ces programmes seront à retrouver prochainement sur CANAL+
