Pendant les vacances d'été, le petit Nicolas, ses parents et Mémé villégiaturent au bord de la mer. Pour tous, ce séjour va s'avérer inoubliable.