L'hiver arrive et certains chasseurs raccrochent leurs fusils. Marc, lui, retrouve ses amis de Haute Marne et du Gers pour terminer les plans de chasse.
