Episode 10 - Vivre et survivre : Josh assiste à la naissance d'un bébé bison. De son côté, Jake est confronté à deux pumas enragés. Les voisins d'Eustace l'aide à réparer le toit de sa grange.