Episode 9 - A l'assaut des rapides : Josh affronte une tempête et une attaque de prédateurs pour protéger ses bisons. Kidd et Harry naviguent sur une rivière dangereuse pour sauver un animal échoué.