Episode 1 (1/2) - Plougonver : Philippe Etchebest se rend en Bretagne, où le restaurant où travaillent Jessica et Vincent connaît depuis plusieurs mois une baisse de clientèle conséquente.