Episode 12 - L'ombre du père : Maddie et Buck apprennent une nouvelle inattendue qui va bouleverser leur vie. Buck et Eddie se rendent à Nashville pour participer aux Jeux nationaux des pompiers.