Episode 5 - Ça fait trop mal : Natalia se retrouve livrée à elle-même. Elle fait alors face à une nouvelle situation, tout en ayant conscience de la façon dont le monde la perçoit.