Episode 5 - En espadrilles : Un duo de faux policiers sévit sur la côte en cette fin d'été. Faux PV contre vrais euros, les arnaques se multiplient. Jusqu'à la découverte du cadavre de l'un d'eux.