Episode 2 - Meurtres à Epinal : Le corps du directeur de l'Imagerie d'Epinal est retrouvé sans vie et mutilé. L'enquête est menée par une capitaine locale et un commandant fraîchement muté que tout oppose.
