Episode 7 - Chère Hortense : Mervin enquête sur le meurtre d'une chroniqueuse d'un journal local, empoisonnée le matin suivant sa fête de départ à la retraite alors qu'elle lisait sa dernière chronique.
